Kate Bush - Wuthering Heights

Da Fabio Gio 2 Apr 2009 - 2:26

A proposito di Kate Bush, per chi non lo consoce vi segnalo "Aeral" un doppio CD del 2005, da prendere in considerazione.

Da DACCLOR65 Gio 2 Apr 2009 - 9:21

Fabio ha scritto:A proposito di Kate Bush, per chi non lo consoce vi segnalo "Aeral" un doppio CD del 2005, da prendere in considerazione.

Ce l'ho! molto bello! Oki

Da Mulo Gio 2 Apr 2009 - 11:08

Ho un suo disco, con dentro il brano Wuthering Heights (altezze vertiginose, mutuato dal titolo del romanzo di una delle sorelle Brontë).

Il brano è molto bello, degno della sua fama. Il resto di quel CD però era sul deludente, tanto che ho dimenticato di averlo.

Da Silver Black Gio 2 Apr 2009 - 12:28

Mulo ha scritto:Ho un suo disco, con dentro il brano Wuthering Heights (altezze vertiginose, mutuato dal titolo del romanzo di una delle sorelle Brontë).

Per favore, non cambiamo i titoli dei grandi classici della letteratura: "CIME TEMPESTOSE".

Da DACCLOR65 Gio 2 Apr 2009 - 12:37

Mulo ha scritto:Ho un suo disco, con dentro il brano Wuthering Heights (altezze vertiginose, mutuato dal titolo del romanzo di una delle sorelle Brontë).

Il brano è molto bello, degno della sua fama. Il resto di quel CD però era sul deludente, tanto che ho dimenticato di averlo.

Ma il disco che hai è quello di kate bush? Mmm

Da nd1967 Gio 2 Apr 2009 - 12:53

DACCLOR65 ha scritto:
Ma il disco che hai è quello di kate bush?

Io amo moltissimo il suo successivo Sensual World

Da Mulo Gio 2 Apr 2009 - 14:04

Silver Black,

Beh, la mia era una traduzione più letterale, invece la tua è la versione che dà il titolo all'edizione italiana di quel romanzo, ed è una traduzione già romanzata in sè (cosa che a me non piace, voglio la fedeltà più stretta possibile all'originale, a costo che suonasse male - vale anche per i titoli dei film, che 'i nostri' troppo spesso si reinventano adattandoli alle nostre categorie abituali di pensiero).

Da Mulo Gio 2 Apr 2009 - 14:07

DACCLOR65 ha scritto:
Ma il disco che hai è quello di kate bush?

E' decisamente un disco di Kate Bush, solo che è una raccolta. L'ho trovato per caso e l'ho preso. Non vado pazzo per lo stile di Kate Bush, però riconosco che quella canzone è davvero...vertiginosa (anche a livello di voce).

Da DACCLOR65 Gio 2 Apr 2009 - 14:53

Mulo ha scritto:
E' decisamente un disco di Kate Bush, solo che è una raccolta. L'ho trovato per caso e l'ho preso. Non vado pazzo per lo stile di Kate Bush, però riconosco che quella canzone è davvero...vertiginosa (anche a livello di voce).

Decisamente! ha una voce Fantastica! Oki