Celibidache: profeta o provocatore?

Sergiu Celibidache, grande direttore d'orchestra romeno disse
riguardo le registrazioni di musica classica:

"Non ho mai registrato perchè non ho trovato nessuno in grado di
farlo. Sono foto di una realtà che non può essere fotografata perchè
il suono su disco è diverso da com'è nella realta e ora con le
tecniche digitali si allontanerà ancora di più. Dividono il suono e
poi lo riassemblano. Ma il disco viene suonato nello stesso spazio
acustico in cui è stato registrato oppure a casa, dove le relazioni
acustiche sono differenti? L'acustica di una sala è di fondamentale
importanza. Il tempo dipende da quello. Che tempo ci vuole per una
stanza da bagno? Si condanna la gente ad una reazione puramente
meccanica, alla standardizzazione, alla disumanizzazione della
reazione. Perchè ti parlo con un certo volume di voce? Perchè sei a
due metri da me, se fossi laggiù parlerei più forte. Devo cambiare.
Se il corno inglese non si sente, abbassiamo il volume dell'orchestra
per fare in modo che si senta il suo solo. Sul disco si gira una
manopola e diventa tre volte più forte dell'orchestra, ma non è una
proporzione musicale, è solo meccanica.

http://it.youtube.com/watch?v=HVQV3TGVRRQ&feature=related

Alfredo
http://nuke.nonsoloaudiofili.com/

Sante parole.

Ma il brutto carattere e la fama di provocatore non lo aiutavano certo a diventare una star system delle case discografiche.

A Bologna ho avuto modo di ascoltarlo dal vivo.

Suonavano i quadri di un esposizione durante un festival.
Che dire,in technicolor come si definivano le esecuzione di Eugene Ormandy per la
magnificenza.

Alfredo Di Pietro ha scritto:Sergiu Celibidache, grande direttore d'orchestra romeno disse
riguardo le registrazioni di musica classica:

"Non ho mai registrato perchè non ho trovato nessuno in grado di
farlo. Sono foto di una realtà che non può essere fotografata perchè
il suono su disco è diverso da com'è nella realta e ora con le
tecniche digitali si allontanerà ancora di più. Dividono il suono e
poi lo riassemblano. Ma il disco viene suonato nello stesso spazio
acustico in cui è stato registrato oppure a casa, dove le relazioni
acustiche sono differenti? L'acustica di una sala è di fondamentale
importanza. Il tempo dipende da quello. Che tempo ci vuole per una
stanza da bagno? Si condanna la gente ad una reazione puramente
meccanica, alla standardizzazione, alla disumanizzazione della
reazione. Perchè ti parlo con un certo volume di voce? Perchè sei a
due metri da me, se fossi laggiù parlerei più forte. Devo cambiare.
Se il corno inglese non si sente, abbassiamo il volume dell'orchestra
per fare in modo che si senta il suo solo. Sul disco si gira una
manopola e diventa tre volte più forte dell'orchestra, ma non è una
proporzione musicale, è solo meccanica.

... e allora?

Ragionamento ineccepibile, ma malato di elitarismo. Ne deduco che la musica la potrebbero ascoltare solo coloro (privilegiati) che possono andare ai concerti.

Ben vengano le registrazioni, sia pur con tutti i loro evidenti limiti!

Mi sembra la visione antitetica a quella di Glenn Gould.
G. Gould, poco dopo i 30 anni, smise di fare concerti pubblici, perché - disse - si sentiva come un animale da esibizione (o qualcosa di simile).
Ma lui era - soprattutto - affascinato dalle possibilità dell'intervento tecnico in post-produzione che avrebbero consentito di ottenere l'esecuzione ideale per lui che era un perfezionista fino alla paranoia. Per questo da allora si mise a incidere tutto quel ben di Dio che ci ha lasciato.
L'opposto, appunto, di Celibidache.
Antonio

Ci sono i concerti dal vivo e ci sono gli ascolti a casa, nel miglior modo possibile, ma pur sempre con certi compromessi. Amen. Bisogna accontentarsi! Sarebbe forse meglio non avere musica classica solo perchè non abbiamo un teatro in taverna in cui mettere strumenti veri con orchestrali annessi e direttore??? Un CD, un T-Amp e 2 Mosscade, sempre meglio di niente.