Pink Floyd - The Final Cut
+12
alfio quinza
nd1967
bonghittu
daniele
mcrema
sondav
Vincenzo
Radiofaro
Pechegno
fuscusmic
DACCLOR65
Pedro
16 partecipanti
Pagina 1 di 1
Pink Floyd - The Final Cut
Questa notte, verso l'una. Moglie e figlie dormono già da un pezzo, fuori comincia a nevicare. L'ora è tarda, in cuffia saltabecco tra una traccia e l'altra dell'opera in titolo, un rip 24/96 da vinile. Rip perfetto, mai ascoltato il disco in questo modo... Non ho tempo per un ascolto continuativo, passo da un pezzo all'altro, cercando gli episodi preferiti. Ad un tratto sobbalzo sulla sedia, il cuore in gola: qualcuno sta sollevando una tapparella di casa!!! Ma chi???? Mi guardo in giro e ci metto un po' prima di capire che la tapparella in questione è uno dei tanti effetti sonori con cui i PF infarcivano i loro dischi...
Opera controversa, amata o odiata dai fan del gruppo inglese. L'ultimo disco dei PF o il primo disco solista di Roger Waters? Oppure un ibrido come sembra testimoniare il retro della copertina, "by Roger Waters, performed by Pink Floyd"? Oltretutto fra i performers in questione manca il povero Richard Wright, andatosene dal gruppo per le insanabili divergenze con Waters. Ai tempi dell'uscita (1983), anch'io lo considerai un'opera minore del gruppo, troppo cupa e intimista, con quell'ossessione di Waters per la guerra e il padre morto in battaglia. L'ho rivalutato solo da qualche anno, riascoltandolo dopo molto tempo, anche alla luce dei successivi dischi solisti di Waters. E oggi lo considero un grande disco, uno dei miei preferiti.
gg
Opera controversa, amata o odiata dai fan del gruppo inglese. L'ultimo disco dei PF o il primo disco solista di Roger Waters? Oppure un ibrido come sembra testimoniare il retro della copertina, "by Roger Waters, performed by Pink Floyd"? Oltretutto fra i performers in questione manca il povero Richard Wright, andatosene dal gruppo per le insanabili divergenze con Waters. Ai tempi dell'uscita (1983), anch'io lo considerai un'opera minore del gruppo, troppo cupa e intimista, con quell'ossessione di Waters per la guerra e il padre morto in battaglia. L'ho rivalutato solo da qualche anno, riascoltandolo dopo molto tempo, anche alla luce dei successivi dischi solisti di Waters. E oggi lo considero un grande disco, uno dei miei preferiti.
gg
Pedro- Appassionato
- Data d'iscrizione : 13.10.09
Numero di messaggi : 263
Località : Como
Provincia : CO
Impianto : [Impianto principale]
sorgente: Raspberry Pi /Khadas Tone Board dac / Volumio
casse: Pre-Sonus Eris 3.5
amp cuffie: Bravo Audio V2
cuffie: HifiMan Sundara / HifiMan Sundara Closed Back
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Consiglio per chi non l'avesse di comprare l'ultima versione remasterd che contiene il brano WHEN THE TIGER BROKE FREE.
DACCLOR65- Gran Cerimoniere
- Data d'iscrizione : 04.02.09
Numero di messaggi : 19633
Località : Sicilia, Italia!
Provincia : Panormus City
Impianto : GPL
Amplificatore: ONKYO A933
Diffusori: PARADIGM MONITOR 9
Sorgenti: SACD DENON DCD 1500-AE, PHILIPS CDR 600, PHILIPS DVDR 3355, TOSHIBA SD-3300
Tape: JVC TD-V662
Cuffia: SONY MDR IF-140
Liquida: PIONEER BDP-170-K + SAMSUNG M3 Portable Series
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Adoro The Final Cut
fuscusmic- Appassionato
- Data d'iscrizione : 24.06.08
Numero di messaggi : 498
Provincia : Brescia
Impianto :
HTPC fanless i3
Oppo DV 980H
SMSL M7 (V DAC II)
Virtue Two (TA 10.1)
Tannoy Revolution XT8F
(Klipsch RF 82 /52)
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Anche io amo questo disco ed i suoi testi,
sono pero' poco interessato alle discussioni che riguardano gli autori;
un grande intramontabile album , gran musica e testi,
ritorna sempre nei miei ascolti,ciao
Through the fish-eyed lens of tear stained eyes
I can barely define the shape of this moment in time
And far from flying high in clear blue skies
I'm spiraling down to the hole in the ground where I hide.
sono pero' poco interessato alle discussioni che riguardano gli autori;
un grande intramontabile album , gran musica e testi,
ritorna sempre nei miei ascolti,ciao
Through the fish-eyed lens of tear stained eyes
I can barely define the shape of this moment in time
And far from flying high in clear blue skies
I'm spiraling down to the hole in the ground where I hide.
Pechegno- Interessato
- Data d'iscrizione : 16.09.09
Numero di messaggi : 95
Località : Prov. Lodi
Impianto : Cambridge Audio 640C V2 , T.A. 10.1 , Audio Analogue Puccini , Klipsch F3 , cavi TNT Shield e biwiring
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Anche io adoro questo disco.
Toglietemi un dubbio. Nel bel mezzo del disco, in sottofondo, si sente una frase in italiano; dice:
"scusi dov'è il bar?" o "scusi dov'è il bagno ?"
se non l'avete notata, ascoltate attentamente...
Toglietemi un dubbio. Nel bel mezzo del disco, in sottofondo, si sente una frase in italiano; dice:
"scusi dov'è il bar?" o "scusi dov'è il bagno ?"
se non l'avete notata, ascoltate attentamente...
Radiofaro- Membro classe argento
- Data d'iscrizione : 09.02.09
Numero di messaggi : 2150
Località : Puglia
Impianto : Denon PMA 1500 AE, sorgente CDP 1500 AE, diffusori Proson 6020 mk2 (Ciarizzate), cavi di potenza: Dustùtz cable; cavi segnale: byVicè
Re: Pink Floyd - The Final Cut
NicoRF ha scritto:
Toglietemi un dubbio. Nel bel mezzo del disco si sente una frase in italiano dice:
"scusi dov'è il bar?" o "scusi dov'è il bgno ?"
se non l'avete notata, ascoltate attentamente...
si sente due volte, la prima, in "The Fletcher Memorial Home", una voce chiede "Scusi, dov'è il bar?". Poi verso la fine di "Not Now John" è Waters a urlare la stessa frase, oltre a ripeterla in greco e in francese .
gg
Pedro- Appassionato
- Data d'iscrizione : 13.10.09
Numero di messaggi : 263
Località : Como
Provincia : CO
Impianto : [Impianto principale]
sorgente: Raspberry Pi /Khadas Tone Board dac / Volumio
casse: Pre-Sonus Eris 3.5
amp cuffie: Bravo Audio V2
cuffie: HifiMan Sundara / HifiMan Sundara Closed Back
Re: Pink Floyd - The Final Cut
E' l'album dei Pink che mi piace di meno... sorry
Vincenzo- Membro classe argento
- Data d'iscrizione : 04.04.09
Numero di messaggi : 3644
Località :
Impianto :
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Vincenzo ha scritto:E' l'album dei Pink che mi piace di meno... sorry
E' così anche per me... L'altro molto controverso, Animals, invece lo adoro...
sondav- Appassionato
- Data d'iscrizione : 10.11.08
Numero di messaggi : 397
Località : Cagliari
Provincia : Mah...
Occupazione/Hobby : Fotografia, Musica
Impianto : Daphile su Thin Client IGEL, Panasonic DMP-BDT220, DAC Douk Audio Xmos, TEAC A-H01, Tannoy SIXES 611
Re: Pink Floyd - The Final Cut
adoro roger waters e di conseguenza adoro questo disco.
un paio di anni fa ho visto roger dal vivo a milano, un vero spettacolo.
un paio di anni fa ho visto roger dal vivo a milano, un vero spettacolo.
mcrema- Interessato
- Data d'iscrizione : 18.01.10
Numero di messaggi : 31
Località : milano
Impianto : kingrex T20 - Epos ELS3 - dac Valab - Cavi autocostruiti - lettore dvd scrauso e tanta fantasia
Re: Pink Floyd - The Final Cut
mcrema ha scritto:
un paio di anni fa ho visto roger dal vivo a milano, un vero spettacolo.
C'ero anch'io!!!
Ho letto di un possibile tour di The Wall, fatto da Waters nel 2010-11...
Thought I oughta bare my naked feelings,
Thought I oughta tear the curtain down.
I held the blade in trembling hands
Prepared to make it but just then the phone rang
I never had the nerve to make the final cut.
fuscusmic- Appassionato
- Data d'iscrizione : 24.06.08
Numero di messaggi : 498
Provincia : Brescia
Impianto :
HTPC fanless i3
Oppo DV 980H
SMSL M7 (V DAC II)
Virtue Two (TA 10.1)
Tannoy Revolution XT8F
(Klipsch RF 82 /52)
Re: Pink Floyd - The Final Cut
NicoRF ha scritto:
"scusi dov'è il bar?" o "scusi dov'è il bagno ?"
se non l'avete notata, ascoltate attentamente...
dice scusi dov'è il bar, è scritto anche nei testi del disco.
A me piace molto questo disco, più di the wall.
Il vinile è registrato in maniera eccezionale, qualunque edizione sia, consigliatissimo
daniele- Membro classe bronzo
- Data d'iscrizione : 09.09.08
Numero di messaggi : 1740
Località : Via della Povertà
Provincia : vp
Occupazione/Hobby : Desolation Row
Impianto : Hegel h190
Leak Stereo 20
Thorens td124
DAC Lampizator
Dynaudio sp40
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Pedro ha scritto: E oggi lo considero un grande disco, uno dei miei preferiti.
Tutto sommato non riesco ad odiarlo.
bonghittu- Membro classe argento
- Data d'iscrizione : 09.04.09
Numero di messaggi : 4292
Località : Poetto Beach(CA)
Provincia : CA
Impianto :- Spoiler:
Khadas Tone Board - NAD C350 - ProAc EBT
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Nooooooooooo... Vincenzo.... non puoi colpirmi così al cuore!Vincenzo ha scritto:E' l'album dei Pink che mi piace di meno... sorry
Ti perdono solo perchè mi stai simpatico!
_________________
Bisogna assomigliare alle parole che si dicono. Forse non parola per parola, ma insomma ci siamo capiti [Saltatempo di Stefano Benni]
Chi non sa ridere non è una persona seria [Fryderyk Chopin]
nd1967- Moderatore
- Data d'iscrizione : 04.02.08
Numero di messaggi : 12826
Località : Cavaion Veronese (VR)
Provincia : Verona
Occupazione/Hobby : Musica, Fotografia, Hi-Fi, Fumetti, Libri, Cinema
Impianto : Preamplificatore Sonus Mirus AAVT
Finale TA 3020 by Vincenzo
Lettore CD Micromega Stage 2
Giradischi Project 6.9
Diffusori Dynavoice Challenger M-65 EX
Re: Pink Floyd - The Final Cut
the final cut è il mio album preferito mi piace tantissimo la voce di roger waters peccato che quando ho visto i pink floyd waters se nera gia andato
alfio quinza- Appassionato
- Data d'iscrizione : 25.12.09
Numero di messaggi : 405
Località : b.s.
Provincia : sempre sincero
Occupazione/Hobby : musica.moto.
Impianto : amplificatore marantz pm.7004 .casse canton gle 490. lettore dvd samsung.cavi xloht series
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Concordo con Vincenzo, non è un brutto disco, ma non sono i Pink Floyd, come del resto The Piper at the Gates of Dawn è Syd Barrett.
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Il punto più basso dei Pink Floyd, nonostante il suono sia ottimo. Per fortuna ogni tanto (non abbastanza), Gilmour ci mette del suo per risollevare un disco noioso.
Wolfgang- Appassionato
- Data d'iscrizione : 12.11.08
Numero di messaggi : 415
Località : ...
Occupazione/Hobby : male/bene
Impianto : Ampli: TA2024B Topping mod
Pre: Prefet MKII by Tfan
DAC: Muse TDA 1543 x 4 mod Vincenzo
Sorgente: Oppo DV-980H
Diffusori: Kef Cresta 10 mod
Cavi di segnale: autocostruiti coassiali semibilanciati e sbilanciati
Cavi di potenza: autocostruiti TNT TripleT
Re: Pink Floyd - The Final Cut
io ad esempio, non linciatemi, non sopporto gilmour. ovvero adoro i pink floyd, ma ho un avversione per gilmour legata al personaggio, alla voce, devo pensare solo alla chitarra per sopportarlo, sono wateriano....
mcrema- Interessato
- Data d'iscrizione : 18.01.10
Numero di messaggi : 31
Località : milano
Impianto : kingrex T20 - Epos ELS3 - dac Valab - Cavi autocostruiti - lettore dvd scrauso e tanta fantasia
Re: Pink Floyd - The Final Cut
mcrema ha scritto:io ad esempio, non linciatemi, non sopporto gilmour. ovvero adoro i pink floyd, ma ho un avversione per gilmour legata al personaggio, alla voce, devo pensare solo alla chitarra per sopportarlo, sono wateriano....
prova a sentire "live in gdansk " ... ;-)
ps:a me i PF , m'hanno segnato , anno 1989 , il mio primo concerto visto ...al parco di Monza...mi viene da piangere....saudade...
Ultima modifica di schwantz34 il Lun 8 Feb 2010 - 15:50 - modificato 1 volta.
schwantz34- Membro classe diamante
- Data d'iscrizione : 28.10.08
Numero di messaggi : 15857
Località : Caerdydd
Provincia : Caerdydd
Impianto : minimalista, uso un vecchio walkman con gli auricolari...
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Io non sopporto la voce angosciosa che Waters ha iniziato ad adottare da Animals e poi ha sfogato completamente in The Wall e The Final Cut. Gilmour ha una voce pastosa, non è un usignolo ma è gradevole.
Wolfgang- Appassionato
- Data d'iscrizione : 12.11.08
Numero di messaggi : 415
Località : ...
Occupazione/Hobby : male/bene
Impianto : Ampli: TA2024B Topping mod
Pre: Prefet MKII by Tfan
DAC: Muse TDA 1543 x 4 mod Vincenzo
Sorgente: Oppo DV-980H
Diffusori: Kef Cresta 10 mod
Cavi di segnale: autocostruiti coassiali semibilanciati e sbilanciati
Cavi di potenza: autocostruiti TNT TripleT
Re: Pink Floyd - The Final Cut
Wolfgang ha scritto:Io non sopporto la voce angosciosa che Waters ha iniziato ad adottare da Animals e poi ha sfogato completamente in The Wall e The Final Cut. Gilmour ha una voce pastosa, non è un usignolo ma è gradevole.
Idem, la voce di gilmour imho è bellissima!
DACCLOR65- Gran Cerimoniere
- Data d'iscrizione : 04.02.09
Numero di messaggi : 19633
Località : Sicilia, Italia!
Provincia : Panormus City
Impianto : GPL
Amplificatore: ONKYO A933
Diffusori: PARADIGM MONITOR 9
Sorgenti: SACD DENON DCD 1500-AE, PHILIPS CDR 600, PHILIPS DVDR 3355, TOSHIBA SD-3300
Tape: JVC TD-V662
Cuffia: SONY MDR IF-140
Liquida: PIONEER BDP-170-K + SAMSUNG M3 Portable Series
Re: Pink Floyd - The Final Cut
E' così anche per me... L'altro molto controverso, Animals, invece lo adoro...
concordo in pieno.
comunque, incuriosito, me lo riascolto.
ps:a me i PF , m'hanno segnato , anno 1989 , il mio primo concerto
visto ...al parco di Monza...mi viene da piangere....saudade...
io me li son visti dalla barca a venezia.
saudade anche la mia, forse perchè avevo 20 anni in meno!?!?!
p.s.: tornando al disco in questione c'è da salvare "solo il primo assolo molto floydiano di gilmore in not now john".
Re: Pink Floyd - The Final Cut
La “voce angosciosa” di Waters dal mio punto di vista è perfetta per ciò cha canta. The Final Cut è a sua volta un album “angoscioso”, molto intimista, ma anche profondamente poetico. Dopo The Wall, Waters entra ancor di più dentro se stesso, nei suoi incubi, nei suoi ricordi, nella sua estrema sensibilità artistica. Certo, questo è un album suo più che dei Pink Floyd e difatti sarà il loro ultimo insieme. Adoro anche Gilmour, la sua pulizia chitarristica la sua voce “flautata”, con quella intrinseca vena malinconica, ma credo che Waters sia forse più profondo ed anche più “geniale” (e la genialità spesso s’accompagna ad un "fastidioso" egocentrismo).
The Final Cut mi commuove sempre quando lo ascolto; volevo scegliere un testo, ma sono in difficoltà perché sono troppi i brani che mi piacciono, ne riporto uno per tutti (se qualcuno volesse leggere the final cut con traduzioni: http://pinkfloyd.lacortedeimiracoli.com/traduzioni/thefinalcut.php )
Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck
You stretch the frozen moments with your fear
And you'll never hear their voices
And you'll never see their faces
You have no recourse to the law anymore
And as the windshield melts
My tears evaporate
Leaving only charcoal to defend
Finally I understand
The feelings of the few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal
in the end
(Come nell'istante in cui i freni si bloccano
E scivoli contro l'autotreno
La tua paura prolunga gli attimi raggelati
E non sentirai mai più le loro voci
E non vedrai mai più i loro volti
Non farai più ricorso ad una legge
E mentre il parabrezza si scioglie
Le mie lacrime evaporano
Lasciando solo carbone da difendere
Alla fine capisco
Quello che pochi sentono:
Carbone e diamanti,
Nemico e amico,
Tutti siamo uguali
Alla fine)
The Final Cut mi commuove sempre quando lo ascolto; volevo scegliere un testo, ma sono in difficoltà perché sono troppi i brani che mi piacciono, ne riporto uno per tutti (se qualcuno volesse leggere the final cut con traduzioni: http://pinkfloyd.lacortedeimiracoli.com/traduzioni/thefinalcut.php )
Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck
You stretch the frozen moments with your fear
And you'll never hear their voices
And you'll never see their faces
You have no recourse to the law anymore
And as the windshield melts
My tears evaporate
Leaving only charcoal to defend
Finally I understand
The feelings of the few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal
in the end
(Come nell'istante in cui i freni si bloccano
E scivoli contro l'autotreno
La tua paura prolunga gli attimi raggelati
E non sentirai mai più le loro voci
E non vedrai mai più i loro volti
Non farai più ricorso ad una legge
E mentre il parabrezza si scioglie
Le mie lacrime evaporano
Lasciando solo carbone da difendere
Alla fine capisco
Quello che pochi sentono:
Carbone e diamanti,
Nemico e amico,
Tutti siamo uguali
Alla fine)
fuscusmic- Appassionato
- Data d'iscrizione : 24.06.08
Numero di messaggi : 498
Provincia : Brescia
Impianto :
HTPC fanless i3
Oppo DV 980H
SMSL M7 (V DAC II)
Virtue Two (TA 10.1)
Tannoy Revolution XT8F
(Klipsch RF 82 /52)
Re: Pink Floyd - The Final Cut
fuscusmic ha scritto:La “voce angosciosa” di Waters dal mio punto di vista è perfetta per ciò cha canta. The Final Cut è a sua volta un album “angoscioso”, molto intimista, ma anche profondamente poetico. Dopo The Wall, Waters entra ancor di più dentro se stesso, nei suoi incubi, nei suoi ricordi, nella sua estrema sensibilità artistica. Certo, questo è un album suo più che dei Pink Floyd e difatti sarà il loro ultimo insieme. Adoro anche Gilmour, la sua pulizia chitarristica la sua voce “flautata”, con quella intrinseca vena malinconica, ma credo che Waters sia forse più profondo ed anche più “geniale” (e la genialità spesso s’accompagna ad un "fastidioso" egocentrismo).
The Final Cut mi commuove sempre quando lo ascolto...
Vero, la voce di waters è perfetta, come lo è (era) per le parti più "allucinate" dei floyd... ricordo Set the Control for the Heart of the Sun o le grida di Careful with That Axe, Eugene in Live at Pompeii.... BEI TEMPI!
Sicuramente The Final Cut è il miglior disco di Waters, ma qui al contrario che in The Wall non c'è nessuna influenza degli altri componenti del gruppo.
Argomenti simili
» Pink Floyd - The Final Cut
» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 9)
» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 12)
» TRA POCO (21:00) SU MTV: The Pink Floyd Story: Which One's Pink?
» pink floyd
» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 9)
» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 12)
» TRA POCO (21:00) SU MTV: The Pink Floyd Story: Which One's Pink?
» pink floyd
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Oggi alle 13:44 Da Gabriele1
» Consiglio acquisto prime cuffie Hi-End
Oggi alle 11:59 Da rinorho
» GIRADISCHI RETROLIFE FUNZIONA MA NON SI SENTE
Oggi alle 9:45 Da marco123
» Regalo giradischi per mia moglie
Oggi alle 9:19 Da Fabiolydia
» Impiantino da pezzi recuperati - Wharfdale Alientek Onkyo consigli
Oggi alle 1:33 Da Gregh
» I bar in cui si ascolta la musica come si deve
Ieri alle 22:45 Da handros
» Diffusori amplificati piccoli
Ieri alle 22:42 Da handros
» Vorrei cambiare impianto, budget 3000 euro
Ieri alle 21:38 Da Fabietto68+
» Info su Dac+Amp portatile sotto i 200€ - Cuffie in possesso: Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless
Ieri alle 19:08 Da giucam61
» Problema collegamento registratori OTARI
Ieri alle 18:27 Da Carlito
» TD 160 MOTORE
Mar 19 Nov 2024 - 19:12 Da morgana90
» Quale giradischi vintage?
Mar 19 Nov 2024 - 9:19 Da Quaiozi!
» Perché un DAC esterno non funziona con un uscita SACD da un Marantz
Mar 19 Nov 2024 - 8:53 Da Marco Ravich
» (RG) QED Reference Optical Quartz da 0.6m - 60€ +SS
Lun 18 Nov 2024 - 20:44 Da Darios8
» (RG) Audioquest Chicago RCA da 1m - 60€ +SS
Lun 18 Nov 2024 - 20:41 Da Darios8
» (RG) Audioquest King Cobra RCA da 0.5m - 80€ +SS
Lun 18 Nov 2024 - 20:39 Da Darios8
» (RG) Vendo NAD C 538 - 230€ +SS
Lun 18 Nov 2024 - 20:38 Da Darios8
» (RG) Vendo Teac UD-301 - 250€ + SS
Lun 18 Nov 2024 - 20:37 Da Darios8
» diffusori monitor audio platinum 100 3g
Lun 18 Nov 2024 - 15:22 Da fritznet
» RME Multiface 2 + scheda PCIe 380€
Lun 18 Nov 2024 - 14:43 Da fritznet
» The lamb lise down on broadway
Lun 18 Nov 2024 - 12:09 Da Quaiozi!
» problema autoradio fiat punto grande con sub della casa madre
Lun 18 Nov 2024 - 9:13 Da amineruu
» Pioneer N50A lettore di rete
Dom 17 Nov 2024 - 12:32 Da mauretto
» Biamplificazione con subwoofer mono
Dom 17 Nov 2024 - 9:40 Da Zio
» Consigli Yamaha m2 + pre amp c4
Sab 16 Nov 2024 - 18:43 Da arthur dent
» RME RPM vendesi
Sab 16 Nov 2024 - 16:55 Da fritznet
» thorens td 145 mkII help
Ven 15 Nov 2024 - 10:24 Da philball1959
» Che musica ascoltate in questo momento?
Gio 14 Nov 2024 - 15:41 Da ste-65
» Rotti puntali copricasse
Gio 14 Nov 2024 - 12:47 Da jenw84
» Curiosando su AliExpress mi sono imbattuto........
Mer 13 Nov 2024 - 13:28 Da Marco Ravich